{ "_comment": "CodeCell Frontend i18n (Deutsch). Struktur: app = App-Shell/Topbar/Navigation, notifications = Toast-Titel, errors = generische Fehlertexte.", "app": { "_comment": "App-Shell und Topbar.", "sidebar": { "expand": "Sidebar ausklappen", "collapse": "Sidebar einklappen" }, "nav": { "dashboard": "Dashboard", "start": "Start", "website": "Webseite", "websiteManager": "Meine Webseite", "websiteSection": "Webseite", "contactRequests": "Kontaktanfragen", "applications": "Bewerbungen", "phoneAssistantSection": "Telefonassistent", "phoneCalls": "Telefonate", "outgoingCalls": "Ausgehende Telefonate", "contacts": "Kontakte", "files": "Dateien", "invoices": "Rechnungen", "myAgents": "CodeCell Agenten", "myAssistants": "Meine Assistenten", "newAgent": "Neuer Agent", "codeCellAgents": "CodeCell Agenten", "codeCellAgentsSection": "CodeCell Agenten", "vwgAgent": "VWG Protokolleur", "bookkeeperAgent": "CodeCell Buchhalter", "managementSection": "Verwaltung", "createAgent": "Neuen Agenten erstellen", "live": "Live", "setup": "Einrichten", "profile": "Mein Profil", "settings": "Einstellungen" }, "topbar": { "homeAria": "Startseite", "menuAria": "Menü", "openMenuAria": "Menü öffnen", "login": "Einloggen", "register": "Registrieren", "profile": "Profil", "profileMenu": "Profilmenü öffnen", "billing": "Abo & Abrechnung", "api": "API", "logout": "Logout", "recommend": "Weiterempfehlen" }, "lang": { "switchAria": "Sprache auswählen", "selectAria": "Sprache {{lang}} auswählen", "de": "Deutsch", "en": "Englisch" }, "billing": { "plan": { "loading": "Abo lädt…", "unknown": "Abo unbekannt", "none": "Kein Abo", "lifetime": "Lebenslang", "default": "Abo" }, "status": { "loading": "lädt", "unknown": "—", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "trial": "Testphase", "pastDue": "Zahlung offen", "unpaid": "Ausstehend", "canceled": "Gekündigt" }, "minutes": { "loading": "Minuten werden geladen…", "unlimited": "Unbegrenzt", "free": "{{count}} Min frei" } } }, "createAgent": { "_comment": "Self-Service: Wizard zum Erstellen/Bearbeiten/Verifizieren von Agenten (ss-create-agents).", "pageTitle": { "create": "Neuen ausgebildeten Agenten anlegen", "edit": "Agent bearbeiten", "verify": "Agent verifizieren" }, "subtitle": { "create": "Der Agent wird als Entwurf angelegt. Für die Aktivierung brauchen Sie eine CodeCell-Nummer und ein bezahltes Abo.", "edit": "Ändern Sie Ihren Agenten ohne technisches Detailwissen.", "verify": "Weiterleitungsnummer verifizieren und sofort live schalten (optional)." }, "presetSelection": { "kicker": "Schritt 1", "title": "Wählen Sie Ihren ausgebildeten Telefonagenten", "description": "Diese Agenten sind professionell vortrainiert. Kein Systemprompt, keine Skills, kein Technik-Setup notwendig." }, "steps": { "basic": "Basis", "company": "Unternehmen", "communication": "Kommunikation", "forwarding": "Weiterleitung", "analysis": "Analyse", "dataPoints": "Datenpunkte", "finish": "Abschluss", "knowledge": "Wissen", "phoneNumber": "Telefonnummer", "nextSteps": "Nächste Schritte" }, "stepDescription": { "1": "Schritt 1: Wählen Sie ein Agenten-Preset aus.", "2": "Benennen Sie Konfiguration und Agent.", "3": "Wählen Sie Unternehmen oder Privat und erfassen Sie die Stammdaten.", "4": "Sprache, Ansprechpartner und Begrüßung festlegen.", "5": "Weiterleitung zum Menschen konfigurieren.", "6": "Analyse konfigurieren: E-Mail und Datenpunkte.", "7": "Spezifisches Agentenwissen hinterlegen.", "8": "Telefonnummer erhalten, direkt zuweisen und anschließend die Einrichtung öffnen.", "9": "Nummer eintragen, verifizieren und den Agenten live schalten.", "10": "Prüfen Sie den Verifizierungsstatus und öffnen Sie die Einrichtungs-Guides.", "default": "Agenten-Setup", "progress": "Schritt {{step}} von {{total}}: {{title}}" }, "cards": { "agentDetails": "Agenten-Details", "company": "Unternehmen", "contactAndGreeting": "Ansprechpartner & Begrüßung", "languageAndForwarding": "Sprache & Weiterleitung", "forwarding": "Weiterleitung", "dataPoints": "Datenpunkte", "notificationsAndName": "Benachrichtigungen & Name", "additionalKnowledge": "Zusätzliches Wissen", "verifyForwardingNumber": "Weiterleitungsnummer verifizieren", "nextSteps": "Nächste Schritte", "phoneNumberProvisioning": "Telefonnummer erhalten" }, "badge": { "edit": "Bearbeiten", "selectedAgent": "Ausgewählter Agent" }, "preset": { "defaultDescription": "Für diesen Agenten können Sie jetzt alle Konfigurationsdaten festlegen.", "untitled": "Unbenanntes Preset", "select": "Einstellen", "selected": "Ausgewählt" }, "selectedPresetFallback": "Ausgewähltes Preset", "empty": { "noPublicPresetsTitle": "Keine öffentlichen Presets verfügbar", "tryAgainLater": "Bitte versuchen Sie es später erneut.", "loadingAgentConfigTitle": "Agenten-Konfiguration wird geladen…", "pleaseWait": "Bitte einen Moment warten.", "loadingDataPointsTitle": "Datenpunkte werden geladen…", "noDataPointsTitle": "Keine Datenpunkte gefunden", "canProceed": "Sie können trotzdem fortfahren." }, "form": { "agentNameQuestion": "Welchen Namen soll der Agent bekommen?", "agentNameDescription": "Das ist der Name, mit dem der Agent sich am Telefon meldet oder auf Nachfrage nennt.", "nameLabel": "Name", "agentNoName": "Agent hat keinen Namen", "workingForQuestion": "Soll der Agent für Ihr Unternehmen oder für Sie als Privatperson arbeiten?", "workingForDescription": "Die Auswahl steuert, welche Stammdaten im nächsten Bereich abgefragt werden.", "workingForLabel": "Unternehmen/Privat", "workingForCompany": "Unternehmen", "workingForPrivate": "Privat", "privateNotePrefix": "Dieser Agent ist auf", "privateNoteSuffix": "gestellt. Unternehmensfelder sind optional und werden nicht übernommen.", "companyQuestion": "Was soll der Agent antworten, wenn er gefragt wird, für wen er arbeite?", "companyLabel": "Firma", "companyStreetQuestion": "Straße und Hausnummer", "companyStreetLabel": "Straße und Hausnummer", "companyPostalCodeQuestion": "Postleitzahl", "companyPostalCodeLabel": "Postleitzahl", "companyCityQuestion": "Stadt", "companyCityLabel": "Stadt", "companyIndustryQuestion": "Branche", "companyIndustryLabel": "Branche", "privateFirstNameQuestion": "Vorname des Ansprechpartners", "privateFirstNameLabel": "Vorname", "privateLastNameQuestion": "Nachname des Ansprechpartners", "privateLastNameLabel": "Nachname", "companyAddressQuestion": "Wie lautet die Anschrift Ihres Unternehmens?", "companyAddressLabel": "Anschrift", "companyScopeQuestion": "Wie lautet die Branche bzw. Tätigkeit Ihres Unternehmens?", "companyScopeLabel": "Branche / Tätigkeit", "contactPersonQuestion": "Falls der Agent nach einem menschlichen Ansprechpartner gefragt wird: Wen soll er nennen?", "contactPersonDescription": "Bei Unternehmen ist ein separater Ansprechpartner optional.", "contactPersonOptionalToggle": "Separaten Ansprechpartner angeben", "contactPersonLabel": "Name des Ansprechpartners", "greetingModeQuestion": "Wie soll der Agent begrüßen?", "greetingModeFixed": "Feste Begrüßung", "greetingModeTimeBased": "Zeitabhängige Begrüßungen", "greetingQuestion": "Wie soll der Agent einen neuen Anrufer begrüßen?", "greetingLabel": "Begrüßung", "greetingHint": "Beispiel: Guten Tag, ich bin der KI-Agent und arbeite für Mustermann GmbH. Wie kann ich Ihnen helfen?", "greetingRulesQuestion": "Zeitabhängige Begrüßungen", "greetingRule": "Regel {{index}}", "greetingRuleStart": "Startzeit", "greetingRuleEnd": "Endzeit", "greetingRuleMessage": "Begrüßungstext", "languageQuestion": "Welche Sprache soll der Agent sprechen?", "languageDescription": "Aktuell wird eine Sprache pro Agent unterstützt.", "languageLabel": "Sprache", "forwardingQuestion": "Weiterleitung zum Menschen?", "forwardingDescription": "Wenn aktiviert, können Sie Namen, Zielnummer und Bedingung für die Weiterleitung definieren.", "forwardPhoneLabel": "Telefonnummer (+49)", "forwardTargetNameLabel": "Name des Weiterleitungsziels", "forwardConditionLabel": "Bedingung für Weiterleitung", "forwardConditionDefaultNamed": "Bitte weiterleiten, wenn jemand explizit nach {{name}} fragt.", "forwardConditionDefaultFallback": "Bitte weiterleiten, wenn jemand explizit nach dem Weiterleitungsziel fragt.", "dataPointsQuestion": "Welche Schlüsselinfos soll der Agent automatisch abfragen (z. B. Kennzeichen, Aktenzeichen, Rechnungsdaten)?", "dataPointsDescription": "Sie erhalten eine strukturierte Gesprächsanalyse mit den ausgewählten Datenpunkten.", "notificationEmailQuestion": "Auf welche E-Mail-Adresse sollen die Auswertungen geschickt werden?", "notificationEmailDescription": "An diese Adresse werden Gesprächszusammenfassungen und Analyseergebnisse gesendet.", "emailLabel": "E-Mail-Adresse", "uacNameQuestion": "Wie möchten Sie diese Konfiguration nennen?", "uacNameLabel": "Name der Agenten-Konfiguration", "uacNameHint": "Dieser Name ist nur intern für Ihr System und nicht die Telefon-Meldung des Agenten.", "knowledgeModeQuestion": "Wie soll das firmenspezifische Wissen bereitgestellt werden?", "knowledgeModeDescription": "Dieses Wissen ist nur für Ihren Agenten bestimmt und wird in Gesprächen genutzt.", "knowledgeModeAuto": "Firmenwissen automatisch recherchieren (Internet/Webseite)", "knowledgeModeManual": "Manuell eingeben", "researchQueryQuestion": "Stichworte, Firmennamen, Personen oder Webseiten eingeben", "researchInputLabel": "Recherche-Input", "researchInputPlaceholder": "z. B. Fußbodentechnik Matthias Rohde, parkett-rohde.de" }, "tooltips": { "agentHasNoName": "Der Agent sagt dann bei nachfrage nur, dass er ein KI Assistent ist" }, "knowledge": { "searchInProgress": "Internet wird durchsucht. Dieser Vorgang kann bis zu 3 Minuten dauern.", "markdownEditable": "Markdown (editierbar)", "markdownLabel": "Kundenspezifisches Wissen (Markdown)", "charactersHint": "{{count}} Zeichen", "preview": "Vorschau", "noPreviewYet": "Noch keine Vorschau verfügbar.", "startSearchFirst": "Starten Sie zuerst die Recherche. Sobald das Ergebnis da ist, können Sie es hier bearbeiten und prüfen.", "freeTextQuestion": "Kundenspezifisches Wissen (Freitext)", "freeTextLabel": "Wissen für den Agenten" }, "verification": { "instructionsLine1a": "Bitte geben Sie die", "instructionsLine1b": "Telefonnummer ein, auf der Sie die Weiterleitung", "instructionsLine1c": "auf unsere Master-Nummer einrichten werden.", "instructionsLine2a": "Sie können mehrere Nummern einrichten, aber nur", "instructionsLine2b": "nacheinander", "instructionsLine2c": ":", "instructionsLine2d": "Für jede weitere Nummer legen Sie bitte eine", "instructionsLine2e": "neue UAC", "instructionsLine2f": "mit gleicher Konfiguration an.", "instructionsLine3a": "Diese Nummer darf", "instructionsLine3b": "nicht", "instructionsLine3c": "bereits für einen anderen Agenten verwendet werden.", "assignmentModeQuestion": "Wie möchten Sie die Weiterleitungsnummer hinterlegen?", "assignExistingOption": "Verifizierte Nummer zuweisen", "verifyNewOption": "Neue Nummer verifizieren", "availableNumbersQuestion": "Welche freie verifizierte Nummer möchten Sie diesem Agenten zuweisen?", "availableNumbersLabel": "Freie verifizierte Nummern", "availableNumbersHint": "Jede verifizierte Nummer darf nur einem Agenten zugewiesen sein.", "noAvailableNumbers": "Aktuell sind keine freien verifizierten Nummern vorhanden. Sie können unten direkt eine neue Nummer verifizieren.", "lookupInProgress": "Weiterleitungsnummer wird geprüft…", "numberAlreadyVerifiedAvailable": "Diese Nummer ist bereits verifiziert und aktuell frei. Sie können sie diesem Agenten direkt zuweisen.", "numberAssignedToOtherAccount": "Diese Nummer ist bereits einem anderen Account zugeordnet und kann nicht verwendet werden.", "selectionQuestion": "Welche Nummer möchten Sie verwenden?", "selectionLabel": "Verifizierte Nummer auswählen", "newNumberOption": "Neue Nummer verifizieren", "currentAgentOption": "dieser Agent", "currentNumberVerifiedHint": "Diese Nummer ist für diesen Agenten bereits verifiziert. Ein neuer Testanruf ist nicht nötig.", "otherAgentNumberHint": "Diese Nummer ist bereits mit „{{uacName}}“ verknüpft und kann aktuell nicht für diesen Agenten übernommen werden.", "customerPhoneQuestion": "Kunden-Telefonnummer (E.164)", "customerPhoneLabel": "Telefonnummer (z.B. +492304123456)", "codeLabel": "Verifizierungscode", "codeHint": "Bitte nennen Sie dem Telefonassistenten diesen Code. Der Status wird automatisch alle 10 Sekunden aktualisiert.", "statusLabel": "Status:", "status": { "verified": "Verifiziert.", "failed": "Fehlgeschlagen (bitte erneut testen).", "pending": "Wartet auf Bestätigung...", "unverified": "Nicht verifiziert." } }, "validation": { "nameRequired": "Bitte geben Sie einen Namen an.", "languageRequired": "Bitte wählen Sie eine Sprache aus.", "phoneRequired": "Bitte geben Sie eine Telefonnummer an.", "forwardConditionRequired": "Bitte geben Sie eine Bedingung an.", "emailRequired": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.", "emailInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.", "uacNameRequired": "Bitte geben Sie einen Konfigurationsnamen an.", "e164Required": "Bitte E.164 Format nutzen (z.B. +49...)." }, "common": { "yes": "Ja", "no": "Nein" }, "actions": { "back": "Zurück", "next": "Weiter", "save": "Speichern", "addGreetingRule": "Zeitregel hinzufügen", "copy": "Kopieren", "startAgent": "Agenten starten", "saveDraft": "Als Entwurf speichern", "create": "Erstellen", "useVerifiedNumber": "Verifizierte Nummer verwenden", "assignForwardingNumber": "Diesem Agenten zuweisen", "verifyOnly": "Verifizieren", "verifyAndAssign": "Verifizieren und zuweisen", "verifyNow": "Jetzt verifizieren", "verifyLater": "Später verifizieren", "test": "Testen", "backToMyAgents": "Zurück zu Meine Agenten", "saveChanges": "Änderungen speichern", "backToVerification": "Zur Verifizierung zurück", "openSetupGuides": "Einrichtungs-Guides öffnen" }, "finalCreateNote": "Der Agent wird ohne Verifizierung als Entwurf gespeichert. Aktivieren können Sie ihn später nur mit aktiver Zahlung und zugewiesener CodeCell-Nummer.", "loading": { "loadAgent": "Lade Agent…", "loadPresets": "Lade Agenten-Presets…", "saveDraft": "Entwurf wird gespeichert…", "createAgent": "Agent wird erstellt…", "saveForwarding": "Weiterleitungsnummer wird gespeichert…", "assignForwarding": "Verifizierte Weiterleitungsnummer wird zugewiesen…", "prepareTest": "Test wird vorbereitet…", "startTestCall": "Testanruf wird gestartet…", "loadAgentConfig": "Lade Agenten-Konfiguration…", "updateAgentConfig": "Agenten-Konfiguration wird aktualisiert…", "loadPhoneStep": "Telefonnummern-Optionen werden geladen…", "assignPhoneNumber": "Telefonnummer wird zugewiesen…", "receivePhoneNumber": "Telefonnummer wird bereitgestellt…", "upgradeSubscription": "Abo wird vorbereitet…" }, "success": { "draftSaved": "Entwurf wurde gespeichert.", "created": "Agent wurde gespeichert. Er ist zunächst nicht aktiv. Zur Aktivierung brauchen Sie ein bezahltes Abo und eine CodeCell-Nummer.", "forwardingSaved": "Weiterleitungsnummer gespeichert.", "forwardingAssigned": "Verifizierte Weiterleitungsnummer wurde diesem Agenten zugewiesen.", "numberAlreadyVerified": "Diese Nummer ist bereits verifiziert. Ein neuer Testanruf wurde nicht gestartet.", "testCallStarted": "Testanruf wurde gestartet. Bitte nennen Sie dem Telefonassistenten den Code.", "testCallStartedStandalone": "Testanruf wurde gestartet. Nach erfolgreicher Verifizierung steht die Nummer frei in Ihrem Nummernpool bereit.", "forwardingSavedVerifyLater": "Weiterleitungsnummer gespeichert. Sie können später verifizieren.", "numberVerified": "Ihre Nummer wurde erfolgreich verifiziert.", "updated": "Agent wurde erfolgreich aktualisiert.", "knowledgeCopied": "Wissen wurde in die Zwischenablage kopiert.", "phoneNumberAssigned": "Telefonnummer wurde dem Agenten zugewiesen.", "phoneNumberReceived": "Telefonnummer wurde bereitgestellt und dem Agenten zugewiesen.", "subscriptionUpgradeStarted": "Upgrade wurde gestartet. Bitte schließen Sie den Vorgang ab." }, "errors": { "greetingMessageRequired": "Bitte geben Sie eine Begrüßungsnachricht ein.", "agentNotFound": "Agent nicht gefunden.", "agentLoadFailed": "Agent konnte nicht geladen werden.", "presetsLoadFailed": "Agenten-Presets konnten nicht geladen werden.", "presetMissing": "Preset konnte nicht bestimmt werden.", "selectPresetFirst": "Bitte wählen Sie zuerst ein Preset aus.", "createFailed": "Agent konnte nicht erstellt werden.", "missingUacKeyAfterCreate": "Agent wurde gespeichert, aber der Schlüssel fehlt.", "uacKeyMissingRecreate": "UAC-Key fehlt. Bitte Agent neu erstellen.", "saveForwardingFailed": "Weiterleitungsnummer konnte nicht gespeichert werden.", "assignForwardingFailed": "Verifizierte Weiterleitungsnummer konnte nicht zugewiesen werden.", "saveValidForwardingFirst": "Bitte zuerst eine gültige Weiterleitungsnummer speichern.", "forwardingNumberAssignedToOtherAgent": "Diese verifizierte Nummer ist bereits mit einem anderen Agenten verknüpft und kann aktuell nicht übernommen werden.", "selectAvailableForwardingNumber": "Bitte wählen Sie eine freie verifizierte Nummer aus.", "selectNewNumberForVerification": "Bitte wählen Sie „Neue Nummer verifizieren“, wenn Sie einen neuen Testanruf starten möchten.", "startVerificationFailed": "Verifizierung konnte nicht gestartet werden.", "uacKeyMissing": "UAC-Key fehlt.", "verificationFailedRetry": "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte erneut testen.", "noVerificationYetRetry": "Noch keine Bestätigung erhalten. Bitte erneut testen.", "dataPointsLoadFailed": "Datenpunkte konnten nicht geladen werden.", "agentConfigNotFound": "Agent-Konfiguration konnte nicht gefunden werden.", "agentConfigLoadFailed": "Agent-Konfiguration konnte nicht geladen werden.", "updateFailed": "Agent konnte nicht aktualisiert werden.", "knowledgeQueryMissing": "Bitte geben Sie Stichworte, Firmennamen oder Webseiten ein.", "knowledgeResearchFailed": "Recherche konnte nicht durchgeführt werden.", "knowledgeResearchNoUsableResult": "Die Recherche hat kein verwertbares Ergebnis geliefert.", "knowledgeResearchInternetFailed": "Internet-Recherche konnte nicht durchgeführt werden.", "copyNoContent": "Es ist kein Inhalt zum Kopieren vorhanden.", "clipboardUnavailable": "Clipboard ist in diesem Browser nicht verfügbar.", "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage ist fehlgeschlagen.", "postCreatePhoneStepLoadFailed": "Telefonnummern-Optionen konnten nicht geladen werden.", "selectPhoneNumberFirst": "Bitte wählen Sie zuerst eine freie Telefonnummer aus.", "phoneNumberAssignFailed": "Telefonnummer konnte nicht zugewiesen werden.", "phoneNumberReceiveFailed": "Telefonnummer konnte nicht bereitgestellt werden.", "subscriptionUpgradeFailed": "Abo-Upgrade konnte nicht gestartet werden." }, "languages": { "de": "Deutsch", "en": "Englisch", "fr": "Französisch", "it": "Italienisch", "es": "Spanisch", "nl": "Niederländisch", "pl": "Polnisch", "ro": "Rumänisch", "uk": "Ukrainisch", "tr": "Türkisch", "ru": "Russisch", "ar": "Arabisch" }, "nextSteps": { "description": "Ihr Agent ist angelegt. Prüfen Sie jetzt Verifizierung und Einsatzbereitschaft und starten Sie danach direkt mit der Weiterleitungs-Einrichtung.", "forwardingVerificationLabel": "Weiterleitungsnummer verifiziert", "forwardingStatus": { "verified": "Ja, die Nummer ist verifiziert.", "pending": "Verifizierung läuft noch.", "failed": "Verifizierung fehlgeschlagen.", "unverified": "Noch nicht verifiziert." }, "agentReadyLabel": "Agent einsatzbereit", "agentReadyStatus": { "ready": "Ja, der Agent ist einsatzbereit.", "notReady": "Noch nicht einsatzbereit." }, "forwardingHint": "Tipp: Mit verifizierter Nummer werden eingehende Anrufe sofort korrekt Ihrem Agenten zugeordnet." }, "aria": { "wizardProgress": "Wizard-Fortschritt" }, "phoneStep": { "headlines": { "assignExisting": "Freie Telefonnummer direkt zuweisen", "receive": "Jetzt Telefonnummer für diesen Agenten erhalten", "upgrade": "Für weitere Telefonnummern Abo erhöhen", "contactSupport": "Kein weiteres Telefonnummern-Kontingent verfügbar" }, "descriptions": { "assignExisting": "Sie haben bereits mindestens eine freie CodeCell-Telefonnummer. Weisen Sie sie diesem Agenten direkt zu und öffnen Sie danach sofort die Einrichtungsanleitung.", "receive": "Für diesen gerade erstellten Agenten kann jetzt direkt eine neue CodeCell-Telefonnummer bereitgestellt und automatisch zugewiesen werden.", "upgrade": "Ihr aktuelles Kontingent ist ausgeschöpft. Wechseln Sie auf {{planName}}, um weitere Telefonnummern für zusätzliche Agenten zu erhalten.", "startSubscription": "Für CodeCell-Telefonnummern benötigen Sie zuerst ein bezahltes Abo. Danach kann diesem Agenten direkt eine Telefonnummer zugewiesen werden.", "contactSupport": "Ihr aktueller Tarif hat kein weiteres Telefonnummern-Kontingent. Wenden Sie sich an den Support, wenn Sie zusätzliche Nummern benötigen." }, "actions": { "assignExisting": "Telefonnummer zuweisen", "receive": "Telefonnummer erhalten", "upgrade": "Auf nächsthöheres Abo upgraden", "startSubscription": "Abo abschließen", "contactSupport": "Support kontaktieren", "finishLater": "Später erledigen" }, "status": { "agentCreatedLabel": "Agent erfolgreich erstellt", "subscriptionLabel": "Aktueller Tarif", "phoneQuotaLabel": "Telefonnummern-Kontingent", "availablePhoneNumbers": "{{count}} freie Nummer verfügbar" }, "labels": { "availablePhoneNumber": "Freie Telefonnummer" }, "hints": { "availablePhoneNumber": "Wählen Sie eine bereits freie Telefonnummer aus Ihrem Bestand aus." }, "fallbackPlanName": "passenden Tarif", "subscriptionFallback": "Kein aktives Abo", "upgradeHint": "Sie nutzen aktuell {{currentPlan}}. Mit {{nextPlan}} erhalten Sie weiteres Telefonnummern-Kontingent.", "contactSupportHint": "Wenn Sie mehr Telefonnummern benötigen, muss das Kontingent manuell erweitert werden." } }, "notifications": { "_comment": "Standard-Toasttitel. Diese Keys werden zentral im NotificationService verwendet.", "title": { "success": "Erfolg", "info": "Info", "warning": "Hinweis", "error": "Fehler" } }, "errors": { "_comment": "Generische HTTP-/Systemfehler aus ErrorTranslationService.", "technical": "Ein technischer Fehler ist aufgetreten.", "network": "Netzwerkfehler: Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.", "unauthorized": "Nicht angemeldet oder Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.", "forbidden": "Keine Berechtigung für diese Aktion.", "notFound": "Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.", "conflict": "Diese Aktion konnte nicht durchgeführt werden, da ein Konflikt vorliegt.", "tooManyRequests": "Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie kurz und versuchen Sie es erneut.", "server": "Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "cognito": { "usernameExists": "Konto existiert bereits. Bitte schließen Sie die Bestätigung ab.", "userNotFound": "Kein Konto zu dieser E-Mail gefunden.", "notAuthorized": "Anmeldung nicht möglich. Bitte Zugangsdaten prüfen oder erneut anmelden.", "codeMismatch": "Der eingegebene Code ist ungültig.", "codeExpired": "Der Bestätigungscode ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.", "limitExceeded": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie kurz und versuchen Sie es erneut." } }, "common": { "loading": "Lädt ...", "actions": { "back": "Zurück", "next": "Weiter", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "copy": "Kopieren", "add": "Hinzufügen", "ok": "OK" } }, "vwgAgent": { "_comment": "Frontend-POC für den ersten VWG-Agenten.", "page": { "kicker": "CodeCell Agenten · VWG", "title": "VWG Protokolleur", "subtitle": "Direkte Verbindung zum Agenten mit Chat, Log-Ansicht und vorbereitetem Workflow." }, "tabs": { "aria": "Ansicht für den VWG-Agenten wechseln", "chat": "Chat", "log": "Log", "process": "Prozess" }, "status": { "localPoc": "Lokaler Fallback aktiv", "bridgeReady": "Direkter Stream aktiv", "storedPerUser": "Verlauf pro Nutzer gespeichert" }, "chat": { "kicker": "Live-Dialog", "title": "Direkt mit vwg-meeting-agent schreiben", "subtitle": "Die Antwort streamt direkt herein. Verlauf und Logs werden danach synchronisiert.", "emptyTitle": "Noch keine Nachricht", "emptyText": "Starten Sie mit einer kurzen Begrüßung oder mit einer Frage zum VWG-Workflow.", "placeholder": "Schreiben Sie eine Nachricht an den Agenten …", "inputLabel": "Nachricht", "send": "Senden", "sendError": "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.", "thinking": "Agent antwortet gerade …", "streaming": "Streaming", "composerHint": "Die Antwort erscheint live, bevor der finale Verlauf eintrifft.", "role": { "user": "Sie", "assistant": "Agent", "system": "System" }, "activityKicker": "Letzte Agenten-Events", "activityTitle": "Aktuelle Aktivitäten", "activityEmptyTitle": "Noch keine aktuellen Events", "activityEmptyText": "Sobald der Agent etwas protokolliert, erscheinen die letzten drei Events hier." }, "log": { "kicker": "Lesbarer Verlauf", "title": "Agenten-Log", "subtitle": "Jede Aktion landet hier als nachvollziehbarer Eintrag.", "emptyTitle": "Noch keine Logeinträge", "emptyText": "Sobald der Agent etwas tut, sehen Sie es hier.", "levels": { "info": "Info", "success": "Erfolg", "warning": "Warnung", "error": "Fehler", "debug": "Debug" } }, "process": { "kicker": "Workflow-Gerüst", "title": "Prozess", "subtitle": "Der spätere Human-in-the-Loop-Workflow wird hier andocken.", "emptyTitle": "Prozessgerüst vorbereitet", "emptyText": "Upload, Transkript, Entwurf, Freigabe und Finalisierung werden später hier zusammengeführt.", "steps": { "upload": { "title": "Aufnahme ablegen", "description": "Die Zuordnung zu Objekt und Fall startet den Agenten." }, "draft": { "title": "Entwurf erstellen", "description": "Der Agent extrahiert Inhalte und befüllt die Protokollvorlage." }, "review": { "title": "Mensch prüft", "description": "Änderungen werden im Portal in normaler Sprache bestätigt." }, "final": { "title": "Freigabe & Umsetzung", "description": "Nach dem Final-Dokument folgen Versand und spätere Vorgänge." } } }, "side": { "identityKicker": "Kontext", "identityTitle": "Zuordnung", "agent": "Agent", "interface": "Interface", "owner": "Owner-Sub", "thread": "Thread", "mode": "Modus", "modeLocal": "Lokaler POC", "modeBridge": "Direkter Stream", "nextKicker": "Nächste Ausbaustufe", "nextTitle": "Was als Nächstes kommt", "nextItem1": "Session-Token und direkter Runner-Stream", "nextItem2": "Prozess-Events für Upload, Entwurf und Freigabe", "nextItem3": "Human-in-the-Loop für Korrekturen und Freigaben" } }, "bookkeeperAgent": { "_comment": "Frontend-Basis für den CodeCell-Buchhalter-Agenten.", "page": { "kicker": "CodeCell Agenten · Buchhaltung", "title": "CodeCell Buchhalter", "subtitle": "Chatten Sie direkt mit dem Buchhalter-Agenten und verfolgen Sie seine Arbeitsschritte im Log." }, "tabs": { "aria": "Ansicht für den CodeCell Buchhalter wechseln", "chat": "Chat", "log": "Log" }, "status": { "localPoc": "Lokaler Testmodus aktiv", "bridgeReady": "Direkter Stream aktiv", "storedPerUser": "Pro Nutzer gespeichert" }, "chat": { "kicker": "Direkter Dialog", "title": "Mit dem Buchhalter chatten", "emptyTitle": "Noch keine Nachricht", "emptyText": "Starten Sie mit einer Frage zu Rechnungen, Belegen oder Buchungsvorgängen.", "placeholder": "Fragen Sie den Buchhalter zum Beispiel nach einer Rechnung oder einem Beleg …", "inputLabel": "Nachricht", "send": "Senden", "sendError": "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.", "streaming": "Antwort läuft ein", "composerHint": "Die Antwort erscheint direkt im Chat, bevor Verlauf und Logs vollständig synchronisiert sind.", "role": { "user": "Sie", "assistant": "Agent", "system": "System" }, "activityKicker": "Letzte Agenten-Events", "activityTitle": "Aktuelle Aktivitäten", "activityEmptyTitle": "Noch keine aktuellen Events", "activityEmptyText": "Sobald der Agent etwas protokolliert, erscheinen die letzten drei Events hier." }, "hitl": { "kicker": "Human-in-the-Loop", "title": "Offene Prüfung", "readOnly": "Nur Anzeige", "unknownInteractionTitle": "Unbekannte Interaktion", "unknownInteractionText": "Für diesen interactionType ist noch kein Frontend-Widget registriert.", "context": { "thread": "Thread", "connection": "Verbindung", "actor": "Benutzer" }, "blockedText": "Diese Vorschau blockiert den Chat, bis Sie sie bestätigt haben.", "continue": "Weiter im Chat", "invoicePreview": { "title": "Rechnungsvorschau", "pdfTitle": "PDF-Vorschau", "documentLabelFallback": "Rechnungsdokument", "fieldsKicker": "Extraktion", "fieldsTitle": "Ausgelesene Daten", "pdfBadge": "PDF", "noDocumentLabel": "Kein Dokument verfügbar", "noDocumentText": "Für diese Vorschau wurde kein Dokument-Link geliefert.", "noFieldsLabel": "Keine Felder gefunden", "noFieldsText": "Für diese Vorschau wurden noch keine extrahierten Felder geliefert." }, "bookingPlan": { "planTitle": "Geplanter Beleg", "transactionTitle": "Transaktionszuordnung", "transactionFound": "Transaktion gefunden", "transactionFoundText": "Der Agent hat genau eine passende Transaktion für diese Rechnung vorbereitet.", "transactionMissing": "Keine Transaktion gefunden", "transactionMissingText": "Der Agent hat im vorbereiteten Suchfenster keine passende Transaktion gefunden.", "labels": { "invoiceNumber": "Rechnungsnummer", "supplierName": "Lieferant", "invoiceDate": "Rechnungsdatum", "dueDate": "Fälligkeit", "grossAmount": "Brutto", "netAmount": "Netto", "taxAmount": "Steuer", "taxRate": "Steuersatz", "currency": "Währung", "accountDatev": "DATEV-Konto", "taxRuleId": "Tax Rule ID", "voucherDate": "Belegdatum", "paymentDeadline": "Zahlungsziel", "deliveryDate": "Leistungsdatum", "lineItemComment": "Buchungstext", "fxDeadline": "FX-Stichtag", "fxRate": "FX-Kurs", "memoryNote": "Memory-Regel", "bookingComment": "Agenten-Kommentar", "transactionId": "Transaktions-ID", "transactionAmount": "Transaktionsbetrag", "transactionValueDate": "Valutadatum", "transactionPayee": "Payee / Payer", "transactionPurpose": "Verwendungszweck", "transactionEntryText": "Buchungstext", "transactionCheckAccount": "CheckAccount-ID", "transactionStatus": "Transaktionsstatus", "transactionWindow": "Suchfenster" } }, "registry": { "invoicePreview": { "title": "Rechnungsvorschau", "description": "Read-only Vorschau einer gerade analysierten Rechnung." }, "bookingPlan": { "title": "Buchungsplan", "description": "Kombinierte Dry-Run-Vorschau aus sevDesk-Beleg und Transaktionszuordnung." } } }, "log": { "kicker": "Nachvollziehbare Schritte", "title": "Buchhalter-Log", "subtitle": "Hier sehen Sie, welche Schritte der Agent zuletzt ausgeführt hat.", "emptyTitle": "Noch keine Logeinträge", "emptyText": "Sobald der Agent arbeitet, erscheinen seine Schritte hier.", "levels": { "info": "Info", "success": "Erfolg", "warning": "Warnung", "error": "Fehler", "debug": "Debug" } }, "side": { "identityKicker": "Kontext", "identityTitle": "Agenten-Kontext", "agent": "Agent", "interface": "Interface", "owner": "Owner-Sub", "thread": "Thread", "mode": "Modus", "modeLocal": "Lokaler Testmodus", "modeBridge": "Direkter Stream", "modeDirect": "Direkter Stream", "nextKicker": "Aktueller Umfang", "nextTitle": "Was Sie hier bereits tun können", "nextItem1": "Direkt mit dem Buchhalter-Agenten chatten", "nextItem2": "Antworten live im Stream verfolgen", "nextItem3": "Arbeitsschritte im Log nachvollziehen" } }, "ssAuth": { "common": { "passwordRules": { "minLength": "Mindestens 8 Zeichen", "number": "Mindestens eine Zahl", "uppercase": "Mindestens ein Großbuchstabe", "lowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe" }, "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "firstName": "Vorname", "lastName": "Nachname", "or": "oder", "next": "Weiter", "confirm": "Bestätigen", "confirmationCode": "Bestätigungscode", "googleSignIn": "Mit Google fortfahren", "forgotPassword": "Passwort vergessen?", "passwordRequirementsTitle": "Passwort-Anforderungen" }, "login": { "errors": { "emailPasswordRequired": "Bitte E-Mail und Passwort eingeben." }, "title": "Anmelden", "subtitle": "Melden Sie sich mit Ihrem Konto an.", "submit": "Einloggen" }, "register": { "messages": { "unverifiedEmailNotice": "E-Mail ist bereits registriert, aber noch nicht bestätigt." }, "success": { "confirmationCodeResent": "Bestätigungscode wurde erneut gesendet.", "emailConfirmed": "E-Mail wurde erfolgreich bestätigt." }, "errors": { "allFieldsRequired": "Bitte alle Felder ausfüllen.", "checkEmailFirst": "Bitte zuerst E-Mail prüfen.", "confirmFailed": "Bestätigung fehlgeschlagen.", "confirmationCodeRequired": "Bitte Bestätigungscode eingeben.", "confirmationCodeSendFailed": "Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden.", "emailAlreadyExists": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert.", "emailCheckFailed": "E-Mail-Prüfung fehlgeschlagen.", "enterEmailFirst": "Bitte zuerst E-Mail eingeben.", "loginAfterConfirmFailed": "Anmeldung nach Bestätigung fehlgeschlagen.", "registerFailed": "Registrierung fehlgeschlagen.", "unexpectedEmailCheckResponse": "Unerwartete Antwort bei der E-Mail-Prüfung.", "validEmailRequired": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben." }, "stepEmail": { "title": "E-Mail prüfen", "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein." }, "stepRegister": { "title": "Konto erstellen" }, "stepConfirm": { "title": "E-Mail bestätigen" }, "submit": "Registrieren", "resendCode": "Code erneut senden", "loginHint": "Bereits ein Konto?", "loginLink": "Jetzt einloggen" }, "forgot": { "success": { "codeSent": "Bestätigungscode wurde gesendet.", "passwordSet": "Passwort wurde erfolgreich gesetzt." }, "errors": { "validEmailRequired": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "codeAndPasswordRequired": "Bitte Code und neues Passwort eingeben." }, "stepRequest": { "title": "Passwort zurücksetzen", "subtitle": "Wir senden Ihnen einen Bestätigungscode." }, "stepConfirm": { "title": "Neues Passwort setzen" }, "newPassword": "Neues Passwort", "requestCode": "Code anfordern", "submitNewPassword": "Passwort speichern" }, "changePassword": { "success": { "changed": "Passwort wurde erfolgreich geändert." }, "errors": { "fieldsRequired": "Bitte altes und neues Passwort eingeben." }, "title": "Passwort ändern", "subtitle": "Aktualisieren Sie Ihr Passwort.", "oldPassword": "Altes Passwort", "newPassword": "Neues Passwort" }, "changeEmail": { "success": { "codeSent": "Bestätigungscode wurde an die neue E-Mail gesendet.", "confirmed": "E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert." }, "errors": { "validEmailRequired": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "confirmationCodeRequired": "Bitte Bestätigungscode eingeben." }, "title": "E-Mail ändern", "newEmail": "Neue E-Mail-Adresse", "submit": "Bestätigen" }, "registerLanding": { "title": "Registrierung wird geladen…", "subtitle": "Bitte warten Sie einen Moment." } }, "ssDialogs": { "details": { "fields": { "createdAt": "Erstellt am", "salutation": "Anrede", "firstName": "Vorname", "lastName": "Nachname", "phone": "Telefon", "email": "E-Mail", "address": "Adresse", "description": "Beschreibung", "objectAddress": "Objektadresse" }, "title": "Details" }, "uploadVcard": { "errors": { "invalidFile": "Ungültige Datei. Bitte eine .vcf oder .vcard Datei wählen." }, "title": "Kontakte importieren", "dropHint": "vCard-Datei hier ablegen oder auswählen", "selectedFile": "Ausgewählte Datei", "upload": "Importieren" }, "editFile": { "title": "Datei-Notiz aktualisieren", "note": "Notiz" }, "callRedirect": { "title": "Anrufweiterleitung", "forwardedTo": "Weitergeleitet an", "duration": "Gesprächsdauer", "cost": "Kosten", "notAvailable": "Nicht verfügbar", "durationMinutesSeconds": "{{minutes}} Min {{seconds}} Sek", "durationSeconds": "{{seconds}} Sek" }, "cancelSubscription": { "title": "Abo kündigen", "descriptionPrefix": "Ihre erstellten Telefon-Agenten bleiben erhalten, werden mit der Kündigung jedoch auf", "inactive": "inaktiv", "descriptionSuffix": "gesetzt. Die verwendeten Telefonnummern werden freigegeben.", "note": "Sie können das Abo bis zum Ablaufdatum weiterhin nutzen.", "confirm": "Ok, ich bin mir sicher" }, "apiKeyCreated": { "title": "API Key erstellt", "hint": "Dieser API Key wird nur einmal angezeigt. Bitte speichern Sie ihn jetzt sicher ab.", "apiKey": "API Key", "copySuccess": "API Key kopiert.", "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen." }, "analysis": { "title": "KI-Analyse" }, "delete": { "titleSingle": "Eintrag löschen?", "titleMany": "Einträge löschen?", "singleWarning": "Dieser Eintrag wird gelöscht.", "contactsWarning": "Ausgewählte Kontakte werden gelöscht.", "callsWarning": "Ausgewählte Telefonate werden gelöscht." }, "agentActivation": { "title": "Agent aktivieren", "intro": "Um „{{agentName}}“ zu aktivieren, benötigen Sie zuerst ein bezahltes Abo und eine zugewiesene CodeCell-Telefonnummer.", "currentPhoneNumber": "Aktuell ausgewählte Telefonnummer: {{phoneNumber}}", "readyToActivate": "Alles ist bereit. Sie können den Agenten jetzt aktivieren.", "limitReached": "Ihr aktueller Tarif erlaubt nur {{maxActiveAgents}} aktive Agenten. Derzeit sind bereits {{activeAgents}} Agenten aktiv.", "requirements": { "fulfilled": "Vorhanden", "missing": "Fehlt", "subscription": { "title": "Bezahltes Abo", "description": "Nur mit einem aktiven bezahlten Abo können Agenten aktiviert und CodeCell-Nummern genutzt werden." }, "phoneNumber": { "title": "CodeCell-Telefonnummer", "description": "Der Agent braucht eine zugewiesene Telefonnummer, damit eingehende Weiterleitungen sauber geroutet werden." } }, "actions": { "openSubscription": "Abo abschließen", "manageSubscription": "Abo verwalten", "openPhoneNumbers": "Telefonnummer erhalten", "activateNow": "Jetzt aktivieren" } }, "agentPhoneFlow": { "title": "Telefonnummer verbinden", "intro": "Wählen Sie den nächsten Telefonschritt für „{{agentName}}“.", "assignHint": "Für diesen Agenten steht bereits mindestens eine freie CodeCell-Telefonnummer bereit. Wählen Sie die Nummer aus, die jetzt zugewiesen werden soll.", "purchaseHint": "Für diesen Agenten ist noch keine freie CodeCell-Telefonnummer vorhanden. Sie können jetzt eine neue Nummer kaufen und direkt zuweisen.", "manageHint": "Aktuell ist keine freie Telefonnummer verfügbar und es kann keine weitere Nummer gekauft werden. Verwalten Sie zuerst Ihre vorhandenen Telefonnummern.", "availableNumbersLabel": "Freie Telefonnummer", "actions": { "assignNumber": "Telefonnummer zuweisen", "purchaseNumber": "Telefonnummer erhalten", "manageNumbers": "Telefonnummern verwalten" } }, "phoneNumberPrimaryFlow": { "title": "Telefonnummer zuweisen", "assignIntro": "Sie haben bereits eine freie CodeCell-Telefonnummer. Wählen Sie jetzt den Agenten und die Nummer aus, die verbunden werden sollen.", "purchaseIntro": "Für den gewählten Agenten wird jetzt eine neue CodeCell-Telefonnummer bereitgestellt und direkt zugewiesen.", "blockedFallback": "Der Telefonnummern-Flow ist aktuell nicht verfügbar.", "agentLabel": "Agent auswählen", "numberLabel": "Telefonnummer auswählen", "actions": { "assign": "Jetzt zuweisen", "purchase": "Telefonnummer erhalten" } }, "contact": { "titleCreate": "Kontakt hinzufügen", "titleEdit": "Kontakt bearbeiten", "update": "Aktualisieren" }, "triggerCall": { "title": "Anruf starten", "question": "Möchten Sie diesen Anruf jetzt starten?", "name": "Name", "phone": "Telefon", "issue": "Anliegen", "confirm": "Jetzt starten" }, "scheduledWarning": { "title": "Hinweis", "immediate": "Der Anruf wird sofort gestartet.", "inMinutes": "Der Anruf startet in {{minutes}} Minuten." }, "transcript": { "title": "Transkript", "summary": "Zusammenfassung", "audioTranscript": "Audio-Transkript" }, "uploadFile": { "title": "Datei hochladen", "dropHint": "Datei hier ablegen oder auswählen", "selectedFile": "Ausgewählte Datei", "newFileName": "Neuer Dateiname", "note": "Notiz", "upload": "Hochladen" }, "outgoingCall": { "titleAdd": "Anruf(e) hinzufügen", "titleEdit": "Anruf bearbeiten", "callNow": "Jetzt anrufen", "scheduleCall": "Anruf planen", "callDate": "Anrufdatum", "callTime": "Anrufzeit", "callTimeOfDay": "Uhrzeit", "selectContacts": "Kontakte auswählen", "contactData": "Kontaktdaten", "contactAria": "Kontakt-Auswahl", "salutation": "Anrede", "callTopic": "Anliegen", "noteHint": "Zusätzliche Hinweise", "retryHeading": "Wiederholung bei Nichterreichbarkeit", "retryLabel": "Erneut versuchen nach", "retryOptions": { "10": "10 Min", "20": "20 Min", "30": "30 Min", "45": "45 Min", "60": "1 Std", "90": "1 Std 30 Min", "120": "2 Std", "180": "3 Std", "240": "4 Std", "360": "6 Std", "480": "8 Std", "1440": "24 Std", "2880": "48 Std", "disabled": "Deaktiviert" }, "salutations": { "formalMale": "Herr", "formalFemale": "Frau", "formalNeutral": "Guten Tag", "informalMale": "Hallo", "informalFemale": "Hallo", "informalNeutral": "Hallo" } } }, "ssLive": { "page": { "title": "Live", "subtitle": "Laufende Gespräche in Echtzeit verfolgen und nur eingreifen, wenn es notwendig ist." }, "connection": { "status": { "connected": "Verbunden", "connecting": "Verbindung wird aufgebaut", "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt", "disconnected": "Getrennt" } }, "viewMode": { "aria": "Ansichtsmodus" }, "actions": { "connect": "Verbinden", "connecting": "Verbinde…", "disconnect": "Trennen", "clear": "Leeren", "fullscreen": "Vollbild", "exitFullscreen": "Vollbild beenden", "showRaw": "Raw anzeigen", "hideRaw": "Raw ausblenden" }, "empty": { "title": "Noch keine Live-Events", "subtitle": "Sobald Ihr Agent telefoniert, erscheinen hier Live-Events und Gesprächsstatus." }, "labels": { "call": "Call", "persisted": "Persistiert", "conversation": "Konversation", "preset": "Preset", "uac": "UAC", "agent": "Agent", "caller": "Anrufer" }, "global": { "title": "Globale Events" }, "messages": { "noText": "Kein Text verfügbar." }, "scene": { "loading": "3D-Engine wird geladen…", "initFailed": "3D-Modus konnte nicht initialisiert werden.", "phoneFallback": "Telefon" } }, "ssMyAgents": { "page": { "title": "Meine Agenten", "subtitle": "Ihre ausgebildeten Agenten zentral verwalten und in wenigen Klicks anpassen." }, "labels": { "createdAt": "Erstellt am", "updatedAt": "Zuletzt aktualisiert", "notificationEmail": "Benachrichtigungs-E-Mail", "greeting": "Begrüßungsnachricht", "forwardTargets": "Weiterleitungs-Personen", "unnamedAgent": "Unbenannter Agent" }, "empty": { "title": "Noch keine Agenten vorhanden", "subtitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Agenten in wenigen Minuten und starten Sie ohne technisches Setup." } }, "ssStart": { "hero": { "kicker": "Willkommen im CodeCell Agent Manager", "title": "Agent Manager", "subtitle": "Der Platz, an dem Sie alle Ihre Agenten managen können - egal ob Telefon oder digitaler Mitarbeiter.", "description": "Kein Technik-Setup nötig. In wenigen Klicks vom ersten Login zum produktiven Betrieb.", "note": "Diese App ist Ihr zentraler Arbeitsbereich für Telefon-KI-Agenten.", "points": { "quick": { "title": "Schneller Start", "subtitle": "Agent wählen und in wenigen Minuten live schalten." }, "call": { "title": "Ausgebildete Agenten", "subtitle": "Professionell vorkonfiguriert statt bei null zu starten." }, "insight": { "title": "Alles zentral", "subtitle": "Live-Status, Telefonate und Rückrufe in einer App." } }, "flowTitle": "In 3 Schritten startklar" }, "visual": { "label": "Live-Ablauf", "events": { "incoming": { "title": "Anruf wird angenommen", "subtitle": "Eingehende Gespräche werden sofort dem richtigen Agenten zugeordnet." }, "ai": { "title": "Agent führt das Gespräch", "subtitle": "Begrüßung, Rückfragen und Zusammenfassung laufen automatisiert." }, "transfer": { "title": "Weiterleitung bei Bedarf", "subtitle": "Mit Triggern wird direkt an die passende Zielperson verbunden." } }, "stats": { "agents": { "value": "Agenten", "label": "pro Mandant steuerbar" }, "calls": { "value": "Telefonie", "label": "als Kernprozess integriert" }, "live": { "value": "Live", "label": "Events ohne Seitenwechsel" } } }, "metrics": { "presets": { "value": "Vordefinierte Agenten", "label": "Direkt einsatzbereit je Anwendungsfall" }, "routes": { "value": "Weiterleitungslogik", "label": "Klare Regeln für jedes Gespräch" }, "analytics": { "value": "Echtzeit-Übersicht", "label": "Status und Ergebnisse in einem System" } }, "flow": { "select": { "title": "Agent auswählen", "subtitle": "Geeigneten Agenten aus den verfügbaren Vorlagen starten." }, "configure": { "title": "Konfigurieren", "subtitle": "Unternehmenswissen und Weiterleitung ohne Technikballast eintragen." }, "manage": { "title": "Im Betrieb steuern", "subtitle": "Live verfolgen, Ergebnisse prüfen und nur bei Bedarf eingreifen." } }, "auth": { "noAccount": "Noch kein Konto?", "createAccount": "Konto erstellen", "hasAccount": "Bereits ein Konto?", "loginNow": "Jetzt einloggen", "backToLogin": "Zurück zum Login" } }, "ssWebsiteManager": { "page": { "title": "Webseite", "subtitle": "Behalten Sie Ihre öffentliche Webseite, das CMS und den Veröffentlichungsstatus in einer Oberfläche im Griff." }, "cards": { "website": { "title": "Webseite", "description": "Von hier aus gelangen Sie bequem zu Ihrer Webseite.", "open": "Webseite öffnen" }, "cms": { "title": "Webseite verwalten", "description": "Hier können Sie das Verwaltungssystem (CMS) besuchen, um Inhalte Ihrer Webseite anzupassen.", "open": "Verwaltung öffnen" }, "status": { "title": "Webseiten-Status", "description": "Aktueller Status Ihrer öffentlichen Webseite.", "online": "Ihre Webseite ist online." }, "cache": { "title": "Website-Cache aktualisieren", "description": "Verwenden Sie diese Funktion, um neue Änderungen auf Ihrer Webseite sichtbar zu machen.", "tooltip": "Neue Änderungen auf die Webseite laden", "action": "Webseite-Änderungen laden" } }, "loading": { "refresh": "Lade neue Website-Änderungen…" }, "success": { "refreshed": "Ihre Webseite wurde erfolgreich auf den neuesten Stand gebracht!" } }, "ssDashboard": { "page": { "title": "Telefon-KI Dashboard", "subtitle": "Behalten Sie Anrufe, Minuten, Agenten und CodeCell-Nummern in den letzten 7 Tagen und darüber hinaus im Blick.", "eyebrow": "Telefon-KI Überblick" }, "filters": { "agentLabel": "Agent wählen", "allAgents": "Alle Agenten", "legacyWithoutUac": "Legacy (ohne UAC)", "agentFallback": "Agent", "activeAgent": "Aktiver Filter: {{agent}}", "legacyPrefix": "Legacy – {{agent}}", "ranges": { "week": "Letzte 7 Tage", "month": "Letzte 30 Tage", "year": "Letzte 365 Tage", "custom": "Individueller Zeitraum" } }, "actions": { "createAgent": "Agent erstellen", "openSetup": "Weiterleitung einrichten" }, "units": { "min": "min" }, "summary": { "totalMinutes": "Gesamt-Minuten", "averageMinutesPerDay": "Ø {{value}} min / Tag", "totalCalls": "Gesamt-Calls", "averageCallsPerDay": "Ø {{value}} Calls / Tag", "activeAgents": "Aktive Agenten", "activeAgentsHint": "Nur Agenten mit zugewiesener Nummer und aktiver Schaltung zählen hier mit.", "codecellNumbers": "CodeCell-Nummern", "codecellNumbersHint": "{{assigned}} zugewiesen, {{available}} verfügbar", "selectedRange": "Zeitraum: {{range}}", "contacts": "{{count}} Kontakte", "averageMinutesPerCall": "Ø {{value}} min pro Call" }, "charts": { "minutesPerDay": { "title": "Minuten pro Tag", "subtitle": "Gesprächsminuten im ausgewählten Zeitraum" }, "callsPerDay": { "title": "Calls pro Tag", "subtitle": "Eingehende Telefonate und Weiterleitungen pro Tag" }, "datasets": { "totalMinutes": "Gesprächsminuten", "forwardMinutes": "Weiterleitung-Minuten", "totalCalls": "Gesamt-Calls", "forwards": "Weiterleitungen" } }, "topAgents": { "title": "Top Agenten", "subtitle": "Top 3 nach {{metric}}", "metricLabel": "Sortieren nach", "metrics": { "calls": "Calls", "minutes": "Minuten" }, "itemDetail": "{{calls}} Calls · {{minutes}} Minuten", "empty": "Noch keine Agentenaktivität im ausgewählten Zeitraum." }, "cards": { "overview": { "title": "MVP Überblick", "subtitle": "Die wichtigsten Punkte für Ihre Telefon-KI auf einen Blick.", "points": { "range": "Auswertung für {{range}}", "volume": "{{calls}} Calls mit {{minutes}} Gesamtminuten", "activeAgents": "{{count}} Agenten aktuell aktiviert", "assignedNumbers": "{{assigned}} von {{owned}} CodeCell-Nummern sind zugewiesen", "contacts": "{{count}} Kontakte stehen für Rückfragen und Weiterleitungen bereit" } } }, "loading": { "data": "Lade Daten…", "ranking": "Lade Agenten-Ranking…" } }, "ssTable": { "forwardingSelect": { "unassigned": "Keine Nummer zugewiesen", "verifyNew": "Neue Nummer verifizieren", "detachAction": "Nummer lösen", "currentPending": "Verifizierung läuft", "currentFailed": "Verifizierung fehlgeschlagen", "currentUnverified": "nicht verifiziert" }, "phoneNumbers": { "detachAction": "Nummer lösen", "unassigned": "Nicht zugewiesen", "noAgent": "Kein Agent", "noAssignableAgent": "Sie haben aktuell keinen neuen Agenten ohne Telefonnummer. Erstellen Sie zuerst einen Agenten oder lösen Sie eine bestehende Zuordnung.", "registrationComingSoon": "Die Registrierung eigener Rufnummern ist bald verfügbar. Bitte kontaktieren Sie bis dahin unser technisches Team.", "registrationEmailBody": "Hallo CodeCell-Team,\n\nich möchte eine eigene Rufnummer für meinen Agenten registrieren lassen.\nBitte meldet euch mit den nächsten Schritten.\n\nViele Grüße", "purchaseLimitReached": "Ihr Kontingent ist ausgeschöpft. Bitte kontaktieren Sie das technische Team für zusätzliche Nummern.", "detachTitle": "Telefonnummer vom Agenten lösen?", "detachBody": "Wenn Sie die Nummer {{number}} von „{{agentName}}“ lösen, bleibt sie in Ihrem CodeCell-Nummernpool und kann später einem anderen Agenten zugewiesen werden.", "detachConfirm": "Nummer lösen", "releaseTitle": "Telefonnummer freigeben?", "releaseBody": "Achtung: Wenn Sie die Nummer {{number}} freigeben, gehört sie nicht mehr zu Ihrem Account. Eine Bindung zu {{agentName}} wird aufgehoben und die Nummer wandert in den globalen Pool.", "releaseConfirm": "Nummer freigeben", "status": { "available": "Frei", "assigned": "Zugewiesen", "released": "Freigegeben" } }, "columns": { "actions": "Aktionen", "agent": "Agent", "amount": "Betrag", "callTime": "Anrufzeit", "caller": "Anrufer", "company": "Firma", "cost": "Kosten", "costAiForward": "Kosten (KI/Weiterleitung)", "createdAt": "Erstellt am", "downloadLink": "Download-Link", "durationAiForward": "Dauer (KI/Weiterleitung)", "durationSeconds": "Dauer (Sek.)", "email": "E-Mail", "fileName": "Dateiname", "firstName": "Vorname", "forwardingNumber": "Weiterleitungsnummer", "assignedAgent": "Zugewiesener Agent", "grossTotal": "Bruttogesamt", "invoiceDate": "Rechnungsdatum", "invoiceNumber": "Rechnungsnummer", "issue": "Anliegen", "lastChange": "Letzte Änderung", "lastName": "Nachname", "level": "Level", "message": "Nachricht", "minutesBilled": "Zeit", "note": "Notiz", "phone": "Telefon", "phoneNumber": "Telefonnummer", "phoneStatus": "Telefonnummer-Status", "preset": "Preset", "registeredAt": "Registriert am", "retryHm": "Wiederholung (h/m)", "salutation": "Anrede", "sentAt": "Gesendet am", "specificCallKnowledge": "Spezifisches Gesprächswissen", "status": "Status", "eventType": "Event-Typ", "timestamp": "Zeitstempel", "title": "Titel", "to": "Zielnummer", "updatedAt": "Aktualisiert am", "verifiedAt": "Verifiziert am", "verification": "Verifizierung" }, "filters": { "dateLabel": "Zeitraum", "search": "Suche", "doneFilter": "Erledigt", "quick": { "today": "Heute", "week": "Letzte 7 Tage", "month": "Letzter Monat", "lastMonth": "Vorletzter Monat", "year": "Letztes Jahr", "all": "Gesamt" }, "dateHint": "Zeitraum auswählen", "startDate": "Startdatum", "endDate": "Enddatum", "hideDoneCalls": "Erledigte ausblenden", "agentLabel": "Agent", "allAgents": "Alle Agenten" }, "common": { "immediate": "sofort" }, "time": { "inPrefix": "in", "dayOne": "Tag", "dayMany": "Tage", "hourOne": "Stunde", "hourMany": "Stunden", "minuteOne": "Minute", "minuteMany": "Minuten" }, "agentStatus": { "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "provisioning": "Provisionierung", "requiresPhoneNumber": "Telefonnummer erforderlich", "requiresPaidSubscription": "Bezahltes Abo erforderlich", "activationLimitReached": "Aktivierungslimit erreicht ({{activeAgents}} von {{maxActiveAgents}} aktiv)", "activationBlocked": "Aktivierung gesperrt" }, "status": { "disabled": "Deaktiviert", "pending": "Ausstehend", "registered": "Registriert" }, "verification": { "verified": "Verifiziert", "unverified": "Nicht verifiziert", "pending": "Ausstehend", "failed": "Fehlgeschlagen" }, "tooltips": { "callDone": "Anruf abgeschlossen", "callFailed": "Anruf fehlgeschlagen", "callNoAnswer": "Keine Antwort", "callRunning": "Anruf läuft", "callScheduled": "Anruf geplant", "statusUnknown": "Unbekannter Status" }, "loading": { "addContact": "Füge Kontakt hinzu…", "addCalls": "Füge Anruf(e) hinzu…", "importContacts": "Importiere Kontakte…", "contactRequests": "Lade Kontaktanfragen…", "applications": "Lade Bewerbungen…", "phoneCalls": "Lade Telefonate…", "apiCalls": "Lade API-Telefonate…", "outgoingPhoneCalls": "Lade ausgehende Telefonate…", "contacts": "Lade Kontakte…", "files": "Lade Dateien…", "invoices": "Lade Rechnungen…", "billing": "Lade Abrechnungen…", "recommendations": "Lade Empfehlungen…", "myAgents": "Lade Agenten…", "phoneNumbers": "Lade Telefonnummern…", "purchasePhoneNumber": "Erhalte Telefonnummer…", "assignPhoneNumber": "Zuweisung wird gespeichert…", "unassignPhoneNumber": "Löse Telefonnummer…", "releasePhoneNumber": "Gebe Telefonnummer frei…", "verifiedForwardingNumbers": "Lade verifizierte Nummern…", "forwardingDetach": "Löse Weiterleitungsnummer…", "verifiedForwardingDelete": "Lösche verifizierte Nummer…", "codecellAgentEvents": "Lade CodeCell-Agenten-Events…", "invoicePdf": "Lade Rechnungs-PDF…", "uploadFile": "Datei wird hochgeladen…", "delete": "Lösche Eintrag…", "deleteCalls": "Lösche Telefonate…", "deleteContacts": "Lösche Kontakte…", "agentActivate": "Aktiviere Agent…", "agentDeactivate": "Deaktiviere Agent…", "agentDelete": "Lösche Agent…", "loadMore": "Lade mehr…", "loadedCount": "{{count}} geladen" }, "errors": { "genericSystem": "Ein technischer Fehler ist aufgetreten.", "tableLoadFailed": "Tabelle konnte nicht geladen werden.", "contactRequestsLoad": "Kontaktanfragen konnten nicht geladen werden: {{message}}", "applicationsLoad": "Bewerbungen konnten nicht geladen werden: {{message}}", "phoneCallsLoad": "Telefonate konnten nicht geladen werden: {{message}}", "apiCallsLoad": "API-Telefonate konnten nicht geladen werden: {{message}}", "apiCallTranscriptMissingId": "Call-ID fehlt. Transcript kann nicht geladen werden.", "outgoingPhoneCallsLoad": "Ausgehende Telefonate konnten nicht geladen werden: {{message}}", "contactsLoad": "Kontakte konnten nicht geladen werden: {{message}}", "filesLoad": "Dateien konnten nicht geladen werden: {{message}}", "invoicesLoad": "Rechnungen konnten nicht geladen werden: {{message}}", "billingLoad": "Abrechnungen konnten nicht geladen werden: {{message}}", "recommendationsLoad": "Empfehlungen konnten nicht geladen werden: {{message}}", "codecellAgentEventsLoad": "CodeCell-Agenten-Events konnten nicht geladen werden: {{message}}", "callAddFailed": "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.", "callCreateFailed": "Anruf konnte nicht erstellt werden.", "callEditFailed": "Anruf konnte nicht bearbeitet werden.", "callTriggerFailed": "Anruf konnte nicht gestartet werden.", "callsDeleteFailed": "Telefonate konnten nicht gelöscht werden.", "contactAddFailed": "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.", "contactEditFailed": "Kontakt konnte nicht bearbeitet werden.", "contactsDeleteFailed": "Kontakte konnten nicht gelöscht werden.", "contactImportFailed": "Kontakte konnten nicht importiert werden.", "contactImportPartial": "{{count}} Kontakte wurden importiert, aber der Import ist danach fehlgeschlagen.", "uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen: {{message}}", "downloadFailed": "Download fehlgeschlagen.", "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen.", "deleteFailedWithDetails": "Löschen fehlgeschlagen: {{message}}", "invalidPdfData": "Ungültige PDF-Daten.", "invoiceIdMissing": "Rechnungs-ID fehlt.", "invoicePdfLoadFailed": "Rechnungs-PDF konnte nicht geladen werden.", "invoicePdfOpenFailed": "Rechnungs-PDF konnte nicht geöffnet werden.", "fileMetaEditFailed": "Datei-Metadaten konnten nicht aktualisiert werden.", "myAgentsLoad": "Agenten konnten nicht geladen werden: {{message}}", "phoneNumbersLoad": "Telefonnummern konnten nicht geladen werden: {{message}}", "purchasePhoneNumberFailed": "Telefonnummer konnte nicht bereitgestellt werden.", "phoneNumberAssignmentFailed": "Telefonnummer konnte nicht zugewiesen werden.", "phoneNumberUnassignFailed": "Telefonnummer konnte nicht vom Agenten gelöst werden.", "phoneNumberReleaseFailed": "Telefonnummer konnte nicht freigegeben werden.", "phoneNumberMissing": "Telefonnummer fehlt.", "verifiedForwardingNumbersLoad": "Verifizierte Nummern konnten nicht geladen werden: {{message}}", "agentActivateFailed": "Agent konnte nicht aktiviert werden.", "agentDeactivateFailed": "Agent konnte nicht deaktiviert werden.", "agentDeactivateBeforeDeleteFailed": "Agent muss vor dem Löschen deaktiviert werden.", "agentDeleteFailed": "Agent konnte nicht gelöscht werden.", "forwardingDetachFailed": "Weiterleitungsnummer konnte nicht von diesem Agenten gelöst werden.", "verifiedForwardingDeleteFailed": "Verifizierte Nummer konnte nicht gelöscht werden.", "forwardingNumberMissing": "Weiterleitungsnummer fehlt.", "privatePresetDeleteNotAllowed": "Private Presets dürfen nicht gelöscht werden.", "privatePresetEditNotAllowed": "Private Presets dürfen nicht bearbeitet werden.", "stripeInvoiceOpenMissingUrl": "Stripe-Rechnungslink fehlt.", "uacKeyMissing": "UAC-Key fehlt." }, "success": { "contactAdded": "Kontakt wurde hinzugefügt.", "contactUpdated": "Kontakt wurde aktualisiert.", "contactsImported": "{{count}} Kontakte wurden importiert.", "callAdded": "Anruf(e) hinzugefügt.", "callCreated": "Anruf erstellt.", "callWillRunSoon": "Anruf wird in Kürze ausgeführt.", "callWillRunLabelSingle": "Geplanter Start: {{label}}", "callWillRunLabelMulti": "{{count}} Anrufe geplant: {{label}}", "callUpdatedWillRun": "Anruf aktualisiert. {{label}}", "entryDeleted": "Eintrag wurde gelöscht.", "favoriteAdded": "Zu Favoriten hinzugefügt.", "favoriteRemoved": "Aus Favoriten entfernt.", "uploadSuccess": "Datei erfolgreich hochgeladen.", "fileMetaUpdated": "Datei-Metadaten aktualisiert.", "agentActive": "Agent wurde aktiviert.", "agentInactive": "Agent wurde deaktiviert.", "agentDeleted": "Agent wurde gelöscht.", "phoneNumberPurchased": "Telefonnummer wurde bereitgestellt.", "phoneNumberAssigned": "Telefonnummer wurde zugewiesen.", "phoneNumberUnassigned": "Telefonnummer wurde vom Agenten gelöst.", "phoneNumberReleased": "Telefonnummer wurde freigegeben.", "forwardingDetached": "Weiterleitungsnummer wurde von diesem Agenten gelöst.", "verifiedForwardingDeleted": "Verifizierte Nummer wurde gelöscht." }, "actions": { "createAgent": "Neuen Agenten anlegen", "purchasePhoneNumber": "Telefonnummer erhalten", "assignPhoneNumber": "Telefonnummer zuweisen", "requestOwnNumberRegistration": "Eigene Nummer registrieren", "reload": "Neu laden", "loadMore": "Mehr laden", "addContact": "Kontakt hinzufügen", "addCall": "Anruf hinzufügen", "import": "Kontakte importieren", "uploadFile": "Datei hochladen", "delete": "Löschen", "tooltips": { "addContact": "Neuen Kontakt anlegen", "addCall": "Neuen Anruf anlegen", "importContacts": "Kontakte aus vCard importieren", "uploadFile": "Datei hochladen", "deleteSelectedContacts": "Ausgewählte Kontakte löschen", "deleteSelectedCalls": "Ausgewählte Telefonate löschen", "agentProvisioning": "Telefonnummer wird zugewiesen", "agentDeactivateDisabled": "Deaktivieren ist aktuell nicht möglich.", "agentActivateDisabled": "Aktivieren ist nur mit zugewiesener CodeCell-Nummer und aktivem Abo möglich.", "activateAgent": "Agent aktivieren", "deactivateAgent": "Agent deaktivieren", "editAgent": "Agent bearbeiten", "deleteAgent": "Agent löschen" } }, "columnSettings": { "show": "Tabellenlayout anpassen", "hide": "Layout-Optionen ausblenden" }, "summary": { "aria": "Zusammenfassung", "total": "Gesamt", "duration": "Dauer", "cost": "Kosten", "calls": "Telefonate", "forward": "Weiterleitungen", "agent": "Agent", "min": "min" }, "entitlement": { "activeAgents": "Aktive Agenten", "phoneNumbers": "Zugewiesene Telefonnummern" }, "forwardingNumberStatus": { "available": "Frei verifizierte Nummer", "assigned": "Agent zugewiesen" }, "forwardingDetach": { "title": "Weiterleitungsnummer lösen?", "body": "Achtung: Wenn Sie die Nummer {{number}} von „{{agentName}}“ lösen, ist dieser Agent über diese Nummer nicht mehr erreichbar. Die Nummer bleibt als verifizierte Nummer in Ihrem Account erhalten und kann später einem anderen Agenten wieder zugewiesen werden.", "confirm": "Nummer lösen" }, "verifiedForwardingDelete": { "title": "Verifizierte Nummer löschen?", "body": "ACHTUNG: Die verifizierte Nummer {{number}} wird vollständig freigegeben. Eine bestehende Bindung zu {{agentName}} wird aufgehoben und diese Nummer ist danach nicht mehr für die Verwendung mit Agenten geeignet.", "confirm": "Nummer endgültig löschen", "noAgent": "keinem Agenten" }, "views": { "contactFormRequests": { "title": "Kontaktanfragen", "subtitle": "Prüfen Sie neue Anfragen zentral, priorisieren Sie Rückmeldungen und behalten Sie alle Kontaktwege im Blick." }, "applications": { "title": "Bewerbungen", "subtitle": "Sichten Sie eingehende Bewerbungen übersichtlich und arbeiten Sie Kandidaten direkt aus dem System heraus weiter." }, "phoneCalls": { "title": "Telefonate", "subtitle": "Alle eingehenden Telefonate zentral auswerten und qualifiziert zurückrufen." }, "apiPhoneCalls": { "title": "API-Telefonate", "subtitle": "Pay-as-you-go Telefonate aus der Developer API mit voller Transparenz." }, "outgoingPhoneCalls": { "title": "Ausgehende Telefonate", "subtitle": "Geplante und laufende ausgehende Anrufe" }, "contacts": { "title": "Kontakte", "subtitle": "Kontakte verwalten und pflegen" }, "files": { "title": "Dateien", "subtitle": "Verwalten Sie hochgeladene Dateien, Dokumente und Freigaben an einer zentralen Stelle." }, "invoices": { "title": "Rechnungen", "subtitle": "Rechnungen und Zahlungsbelege" }, "stripeInvoices": { "title": "Stripe Rechnungen", "subtitle": "Abgerechnete Stripe-Rechnungen" }, "recommendations": { "title": "Empfehlungen", "subtitle": "Gesendete Empfehlungen und Status" }, "myAgents": { "title": "Meine Agenten", "subtitle": "Agenten, Telefonnummern und verifizierte Nummern zentral verwalten." }, "phoneNumbers": { "title": "Telefonnummern", "subtitle": "CodeCell-Nummern kaufen, zuweisen, lösen oder freigeben." }, "verifiedForwardingNumbers": { "title": "Verifizierte Nummern", "subtitle": "Nur für ausgehende Anrufe und Missbrauchsschutz." }, "codecellAgentEvents": { "title": "CodeCell Agenten", "subtitle": "Letzte Agenten-Events aus der Event-Log-Tabelle, filterbar nach ausgewähltem Agenten." } }, "myAgentsVision": { "title": "Agenten, Nummern und Aktivierung im Blick", "subtitle": "Neue Agenten bleiben zuerst als Entwurf gespeichert. Aktiviert werden sie erst mit aktiver Zahlung und zugewiesener CodeCell-Nummer.", "points": { "1": "Agenten schnell anlegen und erstmal als Entwurf speichern.", "2": "Telefonnummern direkt kaufen, zuweisen oder freigeben.", "3": "Verifizierte Nummern getrennt für Outbound und Missbrauchsschutz halten." } } }, "ssPhoneCallsTabs": { "title": "Telefonate", "subtitle": "Alle Telefonassistent- und API-Telefonate zentral auswerten und qualifiziert zurückrufen.", "tabs": { "phoneAssistant": "Telefonassistent", "apiCalls": "API Phone Calls" } }, "ssMyAgentsTabs": { "title": "Meine Agenten", "subtitle": "Agenten, Telefonnummern und verifizierte Nummern zentral verwalten.", "tabs": { "agents": "Agenten", "phoneNumbers": "Telefonnummern", "verifiedNumbers": "Verifizierte Nummern" }, "actions": { "verifyNewNumber": "Neue Nummer verifizieren" }, "subtitles": { "agents": "Agenten verwalten, Status prüfen und Aktivierung steuern.", "phoneNumbers": "CodeCell-Nummern kaufen, zuweisen, lösen oder freigeben.", "verifiedNumbers": "Verifizierte Nummern nur für ausgehende Anrufe und Missbrauchsschutz." } }, "ssProfile": { "page": { "title": "Mein Profil", "subtitle": "Verwalten Sie Ihr Konto, Abonnement, API und Empfehlungen." }, "tabs": { "aria": "Profilbereiche", "profile": "Profil", "subscription": "Abo", "accounting": "Abrechnung", "api": "API", "recommendations": "Empfehlungen" }, "sections": { "profile": { "title": "Profil", "subtitle": "Kontodaten und persönliche Einstellungen." }, "subscription": { "title": "Abo", "subtitle": "Abonnement und Tarif wechseln.", "statusCardTitle": "Abo-Status" }, "accounting": { "title": "Abrechnung", "subtitle": "Übersicht Ihrer Rechnungen." }, "api": { "title": "Developer API", "subtitle": "API-Schlüssel und Pay-as-you-go Nutzung." }, "recommendations": { "title": "Empfehlungen", "subtitle": "Empfehlungen senden und Übersicht ansehen.", "cardTitle": "Empfehlung senden", "cardDescription": "Senden Sie eine Einladung an einen Kontakt. Sobald der eingeladene Nutzer ein qualifiziertes Abo aktiv hat, erhalten beide jeweils 30 Freiminuten.", "sendButton": "Empfehlung senden" } }, "labels": { "plan": "Plan", "activeAgents": "Aktive Agenten", "includedMinutes": "Inkludierte Minuten", "used": "Verbrauch", "billedUntil": "Abgerechnet bis", "eurPerMonth": "€/Monat", "recommended": "Empfohlen" }, "cards": { "password": { "title": "Passwort", "description": "Ändern Sie Ihr Passwort für mehr Sicherheit.", "button": "Passwort ändern" }, "firstName": { "title": "Vorname", "description": "Aktualisieren Sie Ihren Vornamen.", "fieldLabel": "Neuer Vorname", "button": "Speichern" }, "lastName": { "title": "Nachname", "description": "Aktualisieren Sie Ihren Nachnamen.", "fieldLabel": "Neuer Nachname", "button": "Speichern" }, "email": { "title": "E-Mail", "description": "Ändern Sie Ihre Login-E-Mail-Adresse.", "current": "Aktuelle E-Mail", "button": "E-Mail ändern" }, "company": { "title": "Firma", "description": "Aktualisieren Sie den Firmennamen.", "fieldLabel": "Firmenname", "button": "Speichern" }, "billingEmail": { "title": "Rechnungs-E-Mail", "description": "Adresse für Rechnungen und Zahlungsinformationen.", "fieldLabel": "Neue Rechnungs-E-Mail", "button": "Speichern" } }, "actions": { "cancelSubscription": "Abo kündigen" }, "loading": { "subscriptionStatus": "Lade Abo-Status…", "paymentMethod": "Lade Zahlungsmethode…", "apiKeys": "Lade API-Keys…", "apiUsage": "Lade API-Nutzung…", "profileData": "Lade Profildaten…", "pushSettings": "Lade Push-Einstellungen…" }, "messages": { "cancelingUntil": "Kündigung aktiv bis {{date}}.", "noActiveSubscription": "Kein aktives Abo vorhanden.", "activeSubscriptionExists": "Es besteht bereits ein aktives Abo.", "subscriptionStarted": "Abonnement wurde gestartet.", "checkoutCanceled": "Checkout wurde abgebrochen.", "planChangePaymentRequired": "Für diesen Wechsel ist eine Zahlungsmethode erforderlich.", "lifetimeAlreadyActive": "Lifetime-Abo ist bereits aktiv.", "lifetimeSupportPaymentMethod": "Bitte wenden Sie sich für Lifetime an den Support." }, "status": { "active": "Aktiv", "revoked": "Widerrufen" }, "billingStatus": { "none": "Kein Abo", "lifetime": "Lifetime", "active": "Aktiv", "trial": "Testphase", "paymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen", "unpaid": "Unbezahlt", "canceled": "Gekündigt", "inactive": "Inaktiv", "unknown": "Unbekannt" }, "planFeatures": { "activeAgents": "{{count}} aktive Agenten", "phoneNumbers": "{{count}} Rufnummern", "includedMinutes": "{{count}} inkl. Minuten", "overageRate": "{{rate}} €/Min Zusatzverbrauch" }, "plans": { "starter": { "name": "Starter" }, "pro": { "name": "Pro" }, "business": { "name": "Business" } }, "planActions": { "choose": "Auswählen", "switch": "Wechseln", "upgrade": "Upgrade", "downgrade": "Downgrade", "cancel": "Kündigen", "lifetimeActive": "Lifetime aktiv" }, "api": { "paymentMethod": { "title": "Zahlungsmethode", "card": "Karte", "method": "Methode", "details": "Details", "validUntil": "Gültig bis", "manage": "Zahlungsmethode verwalten", "status": { "available": "Zahlungsmethode hinterlegt", "none": "Keine Zahlungsmethode" } }, "keys": { "title": "API-Schlüssel", "nameOptional": "Name (optional)", "placeholder": "z. B. CRM Integration", "create": "API-Key erstellen", "paymentRequired": "Bitte zuerst eine Zahlungsmethode hinterlegen.", "none": "Noch keine API-Keys vorhanden.", "revoke": "Widerrufen", "columns": { "name": "Name", "prefix": "Letzte 4", "status": "Status", "createdAt": "Erstellt am", "lastUsedAt": "Zuletzt genutzt" } }, "usage": { "title": "API Nutzung", "minutes": "Minuten", "calls": "Calls", "cost": "Kosten", "note": "Abrechnung erfolgt sekundengenau auf Minutenpreis-Basis." } }, "push": { "title": "Push-Benachrichtigungen", "browserSupport": "Browser-Unterstützung", "supported": "Unterstützt", "notSupported": "Nicht unterstützt", "permission": "Berechtigung", "permissionGranted": "Erlaubt", "permissionDenied": "Blockiert", "permissionDefault": "Noch nicht entschieden", "status": "Verbindung", "connected": "Aktiv verbunden", "notConnected": "Nicht verbunden", "eventCallCompleted": "Event: Telefonat abgeschlossen", "enabled": "Aktiv", "disabled": "Inaktiv", "enableButton": "Push aktivieren", "disableButton": "Push deaktivieren", "enableCallCompleted": "Telefonat-Event aktivieren", "disableCallCompleted": "Telefonat-Event deaktivieren" }, "errors": { "genericSystem": "Ein technischer Fehler ist aufgetreten.", "profileDataLoadFailed": "Profildaten konnten nicht geladen werden.", "validFirstNameRequired": "Bitte gültigen Vornamen eingeben.", "validLastNameRequired": "Bitte gültigen Nachnamen eingeben.", "firstNameUpdateFailed": "Vorname konnte nicht aktualisiert werden.", "lastNameUpdateFailed": "Nachname konnte nicht aktualisiert werden.", "validEmailRequired": "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "emailRequired": "Bitte E-Mail-Adresse eingeben.", "invalidBillingEmail": "Bitte gültige Rechnungs-E-Mail-Adresse eingeben.", "paymentMethodLoadFailed": "Zahlungsmethode konnte nicht geladen werden.", "paymentMethodRequired": "Bitte zuerst eine Zahlungsmethode hinterlegen.", "apiKeysLoadFailed": "API-Keys konnten nicht geladen werden.", "apiUsageLoadFailed": "API-Nutzung konnte nicht geladen werden.", "apiKeyCreateFailed": "API-Key konnte nicht erstellt werden.", "apiKeyRevokeFailed": "API-Key konnte nicht widerrufen werden.", "checkoutStartFailed": "Checkout konnte nicht gestartet werden.", "planChangeFailed": "Planwechsel fehlgeschlagen.", "subscriptionStatusLoadFailed": "Abo-Status konnte nicht geladen werden.", "subscriptionPortalOpenFailed": "Konnte Abo-Portal nicht öffnen.", "paymentPortalOpenFailed": "Konnte Zahlungsportal nicht öffnen.", "recommendationSendFailed": "Empfehlung konnte nicht gesendet werden.", "recommendationsLoadFailed": "Empfehlungen konnten nicht geladen werden.", "pushSettingsLoadFailed": "Push-Einstellungen konnten nicht geladen werden.", "pushEnableFailed": "Push konnte nicht aktiviert werden.", "pushDisableFailed": "Push konnte nicht deaktiviert werden.", "pushPreferencesSaveFailed": "Push-Präferenzen konnten nicht gespeichert werden.", "pushNotSupported": "Dieser Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.", "pushNotConfigured": "Push ist auf dem Server noch nicht konfiguriert." }, "success": { "firstNameUpdated": "Vorname aktualisiert.", "lastNameUpdated": "Nachname aktualisiert.", "companyUpdated": "Firma aktualisiert.", "contactPersonUpdated": "Kontaktperson aktualisiert.", "billingEmailUpdated": "Rechnungs-E-Mail aktualisiert.", "apiKeyRevoked": "API-Key widerrufen.", "subscriptionUpdated": "Abonnement aktualisiert.", "recommendationSent": "Empfehlung gesendet.", "pushEnabled": "Push-Benachrichtigungen aktiviert.", "pushDisabled": "Push-Benachrichtigungen deaktiviert.", "pushPreferencesSaved": "Push-Präferenzen gespeichert." } }, "ssFooter": { "aria": "Footer", "company": "CodeCell Applications GbR", "address": { "line1": "Eisenindustriestraße 4", "line2": "58239 Schwerte" }, "copy": "CodeCell Applications entwickelt zuverlässige Softwarelösungen für moderne Geschäftsprozesse.", "legalAria": "Rechtliches", "links": { "imprint": "Impressum", "privacy": "Datenschutzerklärung", "terms": "Nutzungsbedingungen" }, "copyright": "© {{year}} CodeCell Applications GbR" }, "codecellAgents": { "tabs": { "aria": "Agentenansicht wechseln", "chat": "Chat", "log": "Log", "memory": "Gedächtnis", "config": "Konfiguration", "process": "Prozess" }, "threads": { "kicker": "Konversationen", "title": "Threads", "newChat": "Neuer Chat", "delete": "Thread löschen", "deleteDialog": { "title": "Thread löschen?", "body": "Möchten Sie den Thread „{{title}}“ wirklich löschen? Der Chatverlauf dieses Threads wird ausgeblendet.", "confirm": "Thread löschen" }, "newChatHint": "Ein neuer Chat startet mit frischem Konversationskontext. Konfiguration und Gedächtnis bleiben erhalten.", "emptyTitle": "Noch keine Threads", "emptyText": "Legen Sie einen neuen Chat an, um eine weitere Unterhaltung zu starten.", "loadOlder": "Ältere Nachrichten laden", "loadingOlder": "Lädt ältere Nachrichten …", "status": { "idle": "Bereit", "streaming": "Antwort läuft", "completed": "Fertig", "interrupted": "Unterbrochen", "error": "Fehler" }, "switchDialog": { "title": "Chat wechseln?", "description": "Wenn Sie jetzt zu einem anderen Thread wechseln, wird die aktuelle Antwort unterbrochen.", "currentLabel": "Aktueller Chat", "nextLabel": "Neuer Chat", "confirm": "Trotzdem wechseln", "cancel": "Im Chat bleiben" }, "loadingText": "Thread wird geladen …" }, "loading": { "initialChat": "Chat wird geladen…", "switchThread": "Thread wird geladen…", "createThread": "Neuer Thread wird angelegt…", "deleteThread": "Thread wird gelöscht…" }, "hitl": { "readOnly": "Nur Anzeige", "unknownInteractionTitle": "Unbekannte Interaktion", "unknownInteractionText": "Für diesen interactionType ist noch kein Frontend-Widget registriert.", "context": { "thread": "Thread", "connection": "Verbindung", "actor": "Benutzer" } }, "chat": { "reasoning": "Reasoning", "loadingText": "Thread wird geladen …", "toolArgs": "Argumente", "toolResult": "Ergebnis", "toolStatus": { "pending": "Vorbereitet", "running": "Läuft", "completed": "Fertig", "error": "Fehler" } }, "memory": { "kicker": "Gedächtnis", "title": "Gedächtnis", "emptyTitle": "Noch keine Gedächtnis-Notizen", "emptyText": "Speichern Sie hier Fakten, die über einzelne Chats hinweg erhalten bleiben sollen.", "listTitle": "Gespeicherte Notizen", "editTitle": "Notiz bearbeiten", "newTitle": "Neue Notiz", "titleLabel": "Titel", "contentLabel": "Inhalt", "titlePlaceholder": "Zum Beispiel: bevorzugter Tonfall", "contentPlaceholder": "Kurze Notiz für den Agenten …", "save": "Notiz speichern", "delete": "Löschen", "new": "Neue Notiz", "keywordsLabel": "Schlagwörter", "keywordsPlaceholder": "Zum Beispiel: sevDesk, Rechnung, Standardfall", "saveError": "Die Notiz konnte nicht gespeichert werden.", "deleteError": "Die Notiz konnte nicht gelöscht werden." }, "config": { "kicker": "Konfiguration", "title": "Konfiguration", "emptyTitle": "Noch keine Konfiguration", "emptyText": "Hinterlegen Sie hier die Verbindung und die Zugriffsdaten des Agenten.", "listTitle": "Gespeicherte Verbindungen", "editTitle": "Verbindung bearbeiten", "newTitle": "Neue Verbindung", "displayNameLabel": "Anzeigename", "providerLabel": "Provider", "connectionIdLabel": "Verbindungs-ID", "secretLabel": "API-Schlüssel", "baseUrlLabel": "Basis-URL", "notesLabel": "Notizen", "defaultLabel": "Als Standard verwenden", "save": "Verbindung speichern", "delete": "Löschen", "new": "Neue Verbindung", "secretPlaceholder": "Nur eingeben, wenn der Schlüssel geändert werden soll", "saveError": "Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.", "deleteError": "Die Konfiguration konnte nicht gelöscht werden.", "defaultChip": "Standard", "activeChip": "Aktiv", "use": "Verwenden" }, "meta": { "title": "Agent-Profil", "kicker": "Live-Konfiguration", "collapse": "Details ausblenden", "expand": "Details einblenden", "emptyTitle": "Keine Metadaten geladen", "emptyText": "Sobald der Agent Laufzeitdaten liefert, werden hier Modell und Reasoning angezeigt.", "tools": "Aktive Werkzeuge", "labels": { "agentId": "Agent-ID", "interface": "Interface", "model": "Modell", "promptVersion": "Prompt-Version", "promptHash": "Prompt-Hash", "reasoning": "Reasoning-Modus", "memory": "Memory" }, "values": { "memoryDisabled": "Deaktiviert", "memoryEnabledWithWorkingMemory": "Aktiv mit Working Memory", "memoryEnabledWithoutWorkingMemory": "Aktiv ohne Working Memory" } } } }